Cocina Teknicolor
  • Home
  • Recipes
  • Contact
  • Tekni Shop

Blueberry Pancakes

05/29/2011

0 Comments

 
Picture
Pancakes, there are not enough words to describe them and there are a million different ways to make them. My all time favorite? Walnut-Blueberry Pancakes with a Lemon-Maple-Blueberry sauce . . . 'nuf said


Hotcakes, no hay suficientes adjetivos calificativos para describirlos y existen millones de variaciones y maneras de hacerlos. Mis favoritos? Hotcakes de moras y nueces de castaña con salsa de limón-maple . . . no se diga más


Read More
Add Comment
 

Veggie Stir-Fry and Basmati Rice

05/23/2011

1 Comment

 
Picture
I only buy three types of rice: Basmati rice, wild rice, and organic brown rice. Because not only do they taste delicious but they have more nutritional benefits than their counterparts.

Today I'm featuring Basmati rice, it is grown in India and Pakistan and it is a type of long grain rice (so it is not a sticky kind of rice). Basmati is rated as a "medium-low" glycemic index food by the Rice Association, so it much healthier than other varieties made with white flour. Rice is an excellent food source, low in fat and packed with vitamins E and B, and potassium.

Solo compro tres tipos de arroz: Basmati, salvaje y arroz integral. Pues no solo son deliciosos, sino también ofrecen más beneficios nutricionales comparados con sus contrapartes.

La receta de hoy incluye arroz Basmati, cultivado en la India y Pakistán, es un tipo de arroz de grano largo (por lo que no es una especie de arroz pegajoso). El Basmati es calificado por la Asociación de Arroz como "medio-bajo" en el índice glucémico de alimentos, por lo que es mucho más saludable que otras variedades hechas con harina blanca. El arroz es un excelente alimento, bajo en grasas y lleno de vitaminas E y B, y potasio.







Read More
1 Comment
 

Kitchari

05/19/2011

1 Comment

 
Picture
I've mentioned Ayurveda on a previous post, India's ancient medical system, and that its sole purpose is to provide a healthy body, mind, and spirit through a healthy diet and lifestyle.

Kitchari, a mix of rice and lentils (or dal), is one of the essential dishes in Ayurveda; since it is both an exceptional protein source and easy to digest. 

Dr. Vasant Lad, one of Ayurveda’s most respected advocates, states that Kitchari promotes strength and vitality, that it nourishes all the tissues in the body, and that it is excellent for detoxification and de-aging of the cells. Overall, Kitcharis have healing properties and are tridoshic (meaning that they bring everyone to balance, regardless of each one’s specific constitution).

This is a perfect choice for a fast, whenever you feel like cleansing your body and ridding it of toxins . . . J. and I sometimes do a fast, and eat Kitchari for three days to give our digestive system a rest . . .


He mencionado Ayurveda en un post anterior, el sistema médico tradicional de la India, cuyo propósito es proporcionar un cuerpo y mente sanos, a través de una dieta y estilo de vida saludable.

Kitchari, una mezcla de arroz y lentejas (o dal), es uno de los platillos esenciales en el Ayurveda, ya que es una excelente fuente de proteína y fácil de digerir.

El Dr. Vasant Lad, uno de los promotores más respetados de Ayurveda, afirma que el Kitchari promueve la fuerza y ​​vitalidad, nutre todos los tejidos en el cuerpo, y que es excelente para la desintoxicación y rejuvenecimiento de las células. En general, los Kitcharis tienen propiedades curativas y son tridoshic (esto es, que nos lleva a todos al equilibrio, independientemente de la constitución específica de cada uno).

Esta es una opción perfecta para un programa de desintoxicación, cuando sientas que necesitas darle una la limpieza a tu cuerpo . . . J. y yo hacemos un detox de repente, y comemos Kitchari por tres días seguidos para darle un descanso a nuestro sistema digestivo . . .






Read More
1 Comment
 

Craving Spicy Samosas

05/18/2011

2 Comments

 
Picture
We looove Indian food, whenever we go to the US we run to the first Hindu restaurant available . . . it's too bad there are none in Monterrey.

Thus, the scarcity of Indian food in our hometown is the reason for my never-ending collection of Indian cookboks (5 or maybe 7 . . . lost count) . . . because once the craving starts, I have no other choice than to satisfy it immediately with some spicy samosas!


Nos encanta la comida Hindú, siempre que nos vamos de viaje corremos al primer restaurante que encontramos, pues tristemente no hay ninguno en Monterrey . . .

Por lo tanto, la falta de restaurantes de comida India en la ciudad es la razón de mi interminable colección de libros de cocina Hindú (5 o alomejor 7 . . . perdí la cuenta)  . . . pues en cualquier momento se nos pueden antojar unas samosas!




Read More
2 Comments
 

Corn Salad

05/17/2011

0 Comments

 
Picture
Although summer is still a month away, beautiful corn cobs are now in every supermarket. So, why not start enjoying summer dishes early?

A bite of this salad will instantly transport you to a sunny summer day!

Serve with quesadillas for a complete meal . . .


Aún y cuando todavía falta un mes para que empiece el verano, ya hay buenos elotes en todos los supermercados. Y esta es una excelente excusa para empezar a disfrutar de platillos típicos de verano.

Prueba esta ensalada y verás como con sólo una mordida serás transportado a un día soleado de verano! Sírvela con quesadillas . . .


Read More
Add Comment
 

Ants on a Banana Boat

05/16/2011

3 Comments

 
Picture
This is a greak breakfast option!!!! Sooo delicious . . . and it only takes 2 minutes to make!

Take a banana, make a lengthwise incision (don't cut completely in half, leave just a bit at the end so that it stays together), fill the slit with almond butter, and sprinkle with raisins . . . YUM!!!


Otra opción excelente para desayunar!!!! Delicioso y está listo en 2 minutos!

Toma un plátano y córtalo a lo largo (aproximadamente 3/4 partes, no lo cortes completamente en dos para que no se te deshaga después), rellena la apertura con crema de almendras (o de cacahuate) y rocía con pasitas . . . DELI!!!

3 Comments
 

Uplifting Creamy Broccoli Soup

05/13/2011

0 Comments

 
Picture

I love soup, what's not love about a big bowl of hot yummy goodness . . . and when I found out how quick and easy these were to whip up, I fell in love with soup all over again . . .

This broccoli soup is one of my favorites, you wouldn’t think much of it because of the simple ingredients, but once you taste it . . . you wouldn’t believe how rich and tasty it really is

Happy Friday guys!!!!

Me encanta comer sopa, un plato hondo lleno de algo delicioso y calientito . . . y cuando descubrí lo fácil y rápido que era hacer sopa, me enamoré todavía más de ella . . .

Esta sopa de brócoli es una de mis favoritas, no pensarías que algo tan rico podría salir de ingredientes tan simples . . .

Feliz viernes!!!!




Read More
Add Comment
 

Veggie Spring Rolls

05/11/2011

0 Comments

 
Picture
Fresh veggie spring rolls, a fun and easy meal . . . you don't even have to turn on the stove!

Rollitos primavera de verduras para una comida divertida y fácil . . . ni siquiera necesitas prender la estufa!


Spring Rolls
For 2 people
1/2 red bell pepper, thinly sliced
1/2 orange bell pepper, thinly sliced
1 carrot, grated
Fresh mint, chopped
Romaine or butter lettuce leaves
4 tablespoons Veganize, or soy mayonnaise (no more cellulite!)
1 tablespoon Siracha sauce, or other chili sauce
1 tablespoon fresh lemon juice
1 teaspoon agave nectar
Rice paper rounds

Mix the Veganize, Siracha, lemon juice, and agave nectar in a big bowl. Dump the sliced veggies and chopped mint in and toss to coat.

Lay a damp towel on your work surface. Soak the rice paper in warm water according to package directions. Place the soaked rice paper on the damp towel. Lay a lettuce leave in the middle of the rice paper and top with veggies. Roll the rice paper and seal with a bit of water. Repeat the process until you get 6 rolls, slice them by the middle and serve with some soy sauce or peanut sauce!


Read More
Add Comment
 

Green Monster Smoothie

05/10/2011

0 Comments

 
Picture
Ok, believe me when I say that this is the ultimate breakfast treat!! Creamy, sweet, and full of nutrients . . . I actually chose this over freshly baked banana cookies this morning, that's how delicious this smoothie is! And you get a serving of spinach, how awesome is that!?

Now I wouldn't know from experience, but I bet this would be a tasty breakfast for kids too . . . just tell them it's a monster smoothie . . . and watch as your picky eater downs a serving of veggies for breakfast with a smile! (if you can't convince your kid of tasting a green colored  smoothie, make it with blueberries and it will be purple!)

Este licuado es uno de mis desayunos favoritos, cremoso, dulce y lleno de nutrientes . . . de hecho, escogí desayunar este licuado hoy en vez de galletas de plátano recién horneadas, así de rico está! Y puedes palomear tus espinacas del día . . . apoco no es genial!??!

Ahora no sé por experiencia, pero apuesto a que este sería un delicioso desayuno para los niños también. . . sólo diles que es un licuado de monstruo verde . . . y mira como disfrutarán comer una ración de verduras en el desayuno! (si de plano les causa ruido ver el licuado de color verde, hazlo de moras azules y será morado!)


Read More
Add Comment
 

Fresh Pea Salad & Red Bell Pepper Tartine

05/05/2011

1 Comment

 
Picture
Forgot to prepare lunch? But you are craving something more than a simple sandwich? Have no fear . . . a fresh pea salad is here!!

I always have a bag of organic peas and edamames in the freezer, and you should too! These little sweet babies can be turned into a gourmet lunch in not time . . .

¿Se te olvidó hacer la comida, pero se antoja algo más exótico que un simple sandwich? Que no cunda el pánico, una ensalada fresca de chícharos ha llegado!

Siempre tengo bolsas de chícaros y edamames congelados, y tu también deberías de hacerlo, pues los puedes convertir en una comida gourmet en un abrir y cerrar de ojos!


Read More
1 Comment
 
<< Previous

    Author

    Free spirited, food loving, bike & yoga junkie, enjoying life's crazy day to day . . .

    Archives

    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011

    Categories

    All
    Breakfast
    Dessert
    Drinks
    Healing Foods
    Light Dinner
    Main Dish
    Side Dish
    Snacks
    Soup

    RSS Feed